elles
travgang
Desertgirlz déboule
Tapettise les foules
Détend les nerfs
Et édente les terfs
Elles ont retourné les stigmates et la toile avec leur tube Pénis de femme : Diamora, Nanette et Gazoline profitent de leur crise d’adolescence pour hurler dans des micros sur un tapis de kicks plus hardcore les uns que les autres
elle/iel
DJ
Dj L’yle est un·e DJ passionné·e qui infuse ses sets avec les rythmes et les mélodies des cultures afro et caribéennes.
Afrobeats, Gqom, Amapiano, Afrohouse, Zouk, Kompa et d’autres. Iel tient à créer un voyage sonore à travers les
multiples expressions culturelles de la diaspora. Engagé·e à promouvoir la diversité et à rendre hommage à son héritage
culturel, Dj L’yle transforme chaque performance en une fête de l’identité afro-queer.
il/lui
drag king
Dynamo Jisussalem né le 30 juin 2018 à santiago du chili. Il est né devant un miroir -comme un bon vieux cliché- où il bat sa créatrice, faisant enfin sortir toute son énergie masculine refoulée, sa faim de travesti et son esprit de rockstar sud-américaine, posant ses pieds pour la première fois dans la nuit Santiaguina en marchant vers la fête d’anniversaire d’un ami. Toujours caché dans l’ombre, il s’est nourri de fêtes pornos dissidentes, organisées par des prostituées, des drag queens et des transsexuels, il a grandi entouré de latex, de fouets, de miaulements et de soupirs BDSM.
Il a fait ses débuts le 7 septembre avec son ami MatKing à la soirée lesbofeminsita Jueves de Lelas qui se tient chaque mois au Centro Cultural Rogelia. On interprétant divinement les Backstreets Boys ieles ont fait tomber raides dingues les femmes presentes ce soir la, ce qui les a amenées à se produire sur différentes scènes nationales , notamment : Sabor a Mi (bar lesbien historique), spectacle pour Amnesty International, Gala final du festival burlesque de Santiago et leur présentation à la fête Perreo Porno.
Dynamo commence son chemin en solo dans Jueves de Lelas le 2 août 2019 où il a présenté son spectacle Billy Idol, Eyes Without A Face, dirigé par son père, l’Hyper King, Puto Mandiga, qui a été un succès et lui a ouvert les portes de l’univers LQTBIQ+ le consacrant comme l’un des Drag Kings les plus influents et importants de la scène nationale.
Pendant la pandémie, Dynamo et le collectif Showkings ont réalisé différents vidéoclips qui ont été diffusés via Instagram, et ont également participé à une réunion mondiale des rois qui s’est tenue en ligne et à laquelle ont assisté des rois de différentes nationalités (États-Unis, Porto Rico, Mexique, Canada, Pérou, Chili, entre autres).
Dynamo a également participé avec la Guerrilla Marika à leur époque de résistance idéologique/virtuelle. Parmi ses principaux jalons, citons : L’animation de l’Expo Diversidad année 2019, leur participation aux vidéoclips de l’artiste nationale Camila Moreno, leurs présentations emblématiques au Chueca Bar, Fiestas Kiltra, jury et Star Show dans Carrera de Improvisadores. Dynamo Performe aussi pour la compagnie théâtrale Los Plaimovil, pour le Duras Fest ,devant le musée d’art contemporain.
Il a récemment obtenu la deuxième place dans la Drag Battle de La Kasona De la Flores, ce qui constitue une étape importante pour les Kings, car la scène des bars gays au Chili est encore un lieu principalement ocupé pour les Drag Queens. Aujourd’hui Dynamo prépare sa tournée en France et promet de séduire chauffer et désordonnér l’hiver european.
elle
artiste performeuse
Eliara Queiroz est artiste/performeuse, articulatrice et éducatrice socioculturelle.
Elle s’engage dans l’art et l’éducation en tant que technologies politiques de transgression au sein desquelles les dialogues et les contaminations entre la danse, le cirque, la photographie, la vidéo et l’écriture sont des états d’imagination et de création d’autonomies pour les existences travesties et transgenres.
Elle développe actuellement le projet Travesti Terreiro, un projet de plateforme né du désir de générer des espaces d’apprentissage, de collectivité, de création et de visibilité pour les corps qui se réinventent au-delà de la binarité. Cette proposition émerge avec le besoin de mettre en évidence le potentiel subjectif de ces corps en créant un lieu poétique d’écoute, d’affection et de sécurité qui permette le partage d’expériences artistiques et politiques.
il
dramaturgie/contrôle technique
Elio Jacquel est un auteur et dramaturge trans. Après un master en écriture dramatique à l’ENSATT, il co-fonde
le Groupe Scalpel où il mène des expériences textuelles, théâtrales et performatives. Dans son travail, il s’intéresse
à la violence, à la mémoire et à l’émancipation dans une perspective queer et féministe. Il travaille également avec
les compagnies Mise à feu et la Mue/tte.
association
Espace Mineure Trans Toulouse (EM2T) est une association toulousaine qui propose un espace d’échanges, d’accompagnement
et de rencontres à destination des mineur.e.s trans, non binaires et/ou en questionnement, et de leur parent.e.s et
accompagnant.e.s.
elle
chorégraphe et danseuse
Ève Magot est une artiste trans, danseuse, chorégraphe et pédagogue.
Elle est l’autrice de pièces hybrides entre danse, performance, poésie et bricolage à l’intérieur desquelles elle peut vivre et partager des utopies, ici et maintenant, lutter avec persévérance, force et douceur à la transformation du monde vers plus de justices et d’égalités. La 36ème chambre (2011), Derrière la porte verte (2012) et Des Paradis (2015), constituent un premier cycle de créations dans lequel elle fouille les relations entre l’environnement et nos comportements, nos capacités à cohabiter et coopérer. Ce cycle constitue une recherche des formes de libérations en jouant avec les contraintes, les normes et handicaps. En 2016, elle crée Les Promesses du Magma en collaboration avec la rappeuse Casey pour les Sujets à Vifs à Avignon. Puis The Sweet Way en 2018 avec le groupe de Parkour réunionnais New Gravity. En 2019, elle entame un nouveau cycle de créations avec La Poursuite du Cyclone (pour détruire un monde et renaître) puis en 2021 Dans le Mille (pour saboter les masculinités dominantes et les binaires) ainsi que Le Temps de Rien (pour se contempler) en 2022. Elle entame la création du solo Jardin Futur / Club Sabotage en 2023-2024.
Depuis 2011 elle collabore avec Nina Santes dans le cadre de La Fronde, structure mutualiste et coopérative, espace d’innovations et de créations d’œuvres.
elles
performance
Nous sommes un agencement de cyborgs cyberféministes. Formé-es au GEIQ et à l’ENSATT (Lyon), nous sommes des artistes
handiet/ou queers en quête du biopouvoir qui nous a été dérobé.
Pour la performance Que la machine vive en moi le groupe est composé de
Romane Nicolas,
Cla Boyriven,
Lux et
Elio Jacquel
iel
performeur.euse, artiste sonore et plasticien.ne
Hélio Volana (1994) travaille entre Paris et Antananarivo.
En convoquant des entités spirituelles effacées par l’histoire coloniale ou en conjurant les assignations à des normes
limitantes, iel fait de l’installation un sanctuaire, de la performance une cérémonie, et du sonore une oraison intime.
Son travail est lauréat du Fonds régional pour les talents émergents (FoRTE), financé par la Région Île-de-France, et de
la Bourse Mira de l’Institut Français.
il
chorégraphe et performeur
Iris Pinay. (il) Est un danseur et performeur vivant à Bruxelles et né en Côte d’Ivoire.Il explore le monde et les
relations à travers un prisme queer, transféministe et décolonial. Sa pratique de la danse est motivée par un profond
désir de communauté, de connexion et de transformation. L’eau traverse son travail comme un médium de mémoire, de soin
et de transformation. Elle inspire des performances multidisciplinaires qui mêlent rites et pratiques somatiques,
comme outils de guérison collective
elle
création sonore, composition
Iris Therasse est musicienne, productrice et compositrice, née à Medellìn (Colombie) et vivant à Bruxelles, Belgique.
Après des études en composition contemporaine, elle se tourne vers la composition électroacoustique, puis la production.
Elle est un moitié du duo de pop-extrême martyrX, avec la productrice sadobsequeen, est membre du collectif GenderPanik.
il/iel - he/they
chorégraphe, danseur, DJ
Isam est un performeur équatorien basé à Lausanne. Fort de son parcours entre différentes disciplines corporelles et
formations en Sudamérique ainsi qu’en Europe, il développe ses propres pratiques artistiques en associant le travail
corporel à l’écriture et au dj-ing . Ses recherches portent sur la sensualité transmasc, les plaisirs de la fête, le
reggaetón, les parcours migratoires et la colère face au cistem.